字节跳动、小米入局网文海外市场引关注 年内将全面升级内容储备、编辑培养等
近日,由阅文旗下海外门户起点国际联合新加坡国立大学、新加坡南洋理工大学发起的“2022全球作家孵化项目”在新加坡启动,这是阅文推动网文出海的一个新的重要举措。值得一提的是,在网文出海赛道上,字节跳动、小米的入局在去年已经引起了业界的关注,让网文出海的话题逐渐升温,同时也让众人对网文海外市场充满想象。
海外网文作家加速发展
近日,“2022全球作家孵化项目”启动。据了解,该项目今年将在内容储备、编辑培养、资源整合等方面进行全线升级,进一步激活创作者生态。作为起点国际推出的从0到1培养原创作家的项目,全球作家孵化项目旨在培养海外原创网络文学生力军,推动网文出海迈上高质量发展的新阶段。
作为网络文学出海领域的先行者,阅文在东亚、东南亚、非洲、欧美等地皆有产业布局。阅文集团海外业务代表在当天的演讲中就提到,起点国际成立以来收获了一群来自不同国家和地区的原创作者朋友。他们和平台一起成长,创作出许多极具想象力和代入感的优秀作品。近些年,平台的海外作家数量也呈现加速发展趋势,整体增幅超过3倍。除此之外,“00后”已经成为目前海外网文创作的绝对主力,其在平台内的作家数量占比超过一半。地域分布方面,东南亚和北美则成为了网文作家最主要的聚集地。
如今,网络文学备受年轻人青睐,他们不仅热爱阅读各类网文作品,甚至还开启了创作网文之旅。例如,今年24岁的尼泊尔作家Snoring_Panda阅读东方玄幻小说已经有7年之久,直到现在仍然很喜欢这类题材,但当开始厌烦不断寻找这类题材小说时,他就决定亲自来写自己想要的小说,如今已创作了《永恒炼金修炼》这部作品。他希望读者可以和他故事里的主角一起踏上旅程,一起了解他所创造的虚构世界。在Snoring_Panda看来,自己笔下的故事和传统的中国网文相比有很多共同点。“从某种程度上,在写修仙小说的时候,我的故事算是一种对我一直以来阅读、热爱的中国网文的致敬。”
网文符合当代读者需求
《庆余年》《全职高手》《琅琊榜》《赘婿》……随着越来越多的网络文学IP改编的影视作品在海外受捧,网文出海已然成为一个瞩目的文化现象。据中国作家协会去年10月发布的《中国网络文学国际传播发展报告》显示,截至2020年,中国网络文学共向海外传播作品10000余部。其中,实体书授权超4000部,上线翻译作品3000余部;网站订阅和阅读APP用户1亿多,覆盖世界大部分国家和地区。
报告还指出,中国网络文学国际传播经历了从个人授权出版、平台对外授权、在线翻译传播到本土生态建立4个发展阶段,传播方式主要以实体书出版、IP改编传播、在线翻译传播、海外本土化传播、投资海外平台为主。
对于网文出海迅速发展的原因,中国作协网络文学研究院副院长、杭州师范大学文化创意产业研究院院长夏烈认为,从内因来看,人类的感受是共通的,网络文学符合了当代读者的共通精神需求。从外因来看,中国的网络文学主流是类型小说,有自己的故事系统,是面向大众的、工业文化背景下的产物。从这个角度来说,网络文学实际上是大众文化和文化工业下的故事复兴,不论在东方还是西方,都有其传播基础。
海外网文市场尚未完全成型
近年来,网文出海形成了数字出版、实体授权、海外原创、IP内容/版权输出等多元化的出海模式,个中价值也不断受到海外市场认可,而这自然而然也吸引了国内越来越多的平台的注意,其中,字节跳动、小米就是网文出海的新竞争者。
据相关资料介绍,App Annie网站显示,字节跳动旗下网文出海产品Fizzo(fictum)于2021年1月4日上线,自称是一款手机阅读应用程序,提供多种沉浸式小说和故事,目前Fizzo平台用户已有百万之众,在印尼和北美比较受欢迎。而小米旗下的Wonderfic于2021年6月上线,提供英语、西语以及印尼语等多语言版本,小说题材覆盖动作、冒险、幻想、青年小说等。有业界观点认为,目前海外网文市场尚未完全成型,空间足够大,还有很广阔的拓展空间,所以很多公司都在跃跃欲试。
业界人士文因在接受本报记者采访时认为,现在有更多国内的企业去开拓网文海外市场业务,这对于网文出海来说是一件好事。一方面,这些企业结合自身的优势和资源,通过更多的渠道,能够帮助中国网络文学更好地向外传播。另一方面,这也有助于吸引更多的海外作者和读者去认识中国网络文学,以及参与到网络文学创作中来,有助于进一步丰富完善整个网络文学的全产业链。“随着这些企业的加入,我相信海外网文市场的格局是越来越大的,内容会越来越丰富。”文因说。(深圳商报首席记者 魏沛娜)
精彩放送:
- []中金:俄乌局势的影响路径与传导逻辑
- []国家高新区2021年度综合排名出炉 北京中关村、深圳高新区、上海张江等位居前三
- []深圳银行业资产总额达11.27万亿元 2021年累计实现原保险保费1426.51亿元
- []深圳金融业占全市总税收24% 2021年新增分行级金融机构23家
- []商业新动向趋势“小而精” 深圳多元化消费场景布局加速
- []市场采购便利贸易成效凸显!深圳华南城注册备案商户达301家
- []中信证券:电煤价格新机制推出 或稳定长期预期
- []中信建投:预计黄金中期上行趋势不变 坚定看多
- []事关房价、城建 住建部定调今年楼市
- []加强房地产市场调控、实施城市更新行动,住建部划定今年工作重点
- []住建部定调2022年楼市重点工作:稳字当先发力存量 大力推进“新城建”
- []房企频繁布局新消费领域 是发掘新机遇,还是被迫转型?
- []房地产大宗交易量增幅超50% 去年资本加速涌入物流板块
- []2022年首轮集中供地即将开启 上海、厦门等多个城市发布方案
- []87城房贷利率下调 个别城市“一周内放款”
- []龙湖集团1月新增3个土地项目 权益地价53.9亿元
- []夜读·房企融资|苏高新拟发行5亿元超短期融资券
- []我爱我家:实控人谢勇延期购回1.3亿股质押股份
- []住建部定调今年楼市调控 四方面保证“房住不炒”
- []卖一套能挣500万?深圳新房推售开出史上最高佣金
- []合同销售额锐减,中骏集团或面临增长困境
- []每日播报 | 《镇江市住宅物业管理条例》 将于2022年3月1日起正式施行
- []看完这届冬奥会,感觉地产也没那么难了
- []中海地产:完成发行10亿元绿色中期票据 票面利率3.22%
- []超四成A股房企业绩预亏 11家房企亏损逾10亿元
- []建发股份:向1066名激励对象授予1.14亿股限制性股票
- []快速了解乌克兰农业:菜籽产区主要集中于中部、北部 80%以上产量直接出口
- []泛欧交易所3月玉米期货上涨11%
- []现货黄金站上1950美元/盎司关口
- []现货黄金时隔一年再度站上1950美元关口
- []华安证券:复盘1990年以来六次战争对资产价格影响
- []机构点评:原油也带不动沥青了
- []纸浆:从全球纸浆产能分布来看供应扰动
- []50年协议找到了?天丝回应:不影响最高院判决法律效力
- []建发股份:万鑫联拟发行7.65亿元资产支持专项计划
- []年报速递|希慎兴业去年扭亏转盈,股东应占溢利约13.8亿港元
- []Geobear 捷敖贝为世界500强企业圆满交付沉降修复和地基加固解决方案
- []正荣地产“十日惊魂”:股价暴跌80%、大股东套现5000万与展期求生
- []新研究阐明蟑螂等害虫的高温高湿适应性机理 揭示其适应热带、亚热带进化规律
- []“热木星”黑暗面首次被揭开 朝向太空一面永远是冰冷黑暗
- []南极洲的人为污染或加速融雪 其中黑炭污染影响尤为严重
- []神经元“修复剂”或可“兼职”治疗不孕症 有助于恢复模型动物生育能力
- []芒草的生物量能提供可再生能源发电 灰分含量较低可适应多种生物能源转换
- []捕蝇草生物细胞与人工神经元成功相连 或将为脑机接口开发提供启示
- []世界首台量子重力仪走出实验室 有望改进地质地形图绘制精度
- []首届FinClip Hackathon即将起航 凡泰极客邀你来出战
- []Freshly Cosmetics 揭秘纯天然美肌的秘密
- []养老保险全国统筹已从今年1月开始实施
- []3月起专属商业养老保险 试点区域扩大到全国
- []友邦保险宣布出售澳洲储蓄及投资业务
- []政府主导开展定制型医疗保险 “天津惠民保”项目正式启动
- []专属商业养老保险试点区域扩大至全国范围
- [][都市检测] 天津都市检测与中机第一设计研究院天津分公司达成战略合作伙伴关系
- []百年同溢堂的根脉与传承
- []兴业银行泉州分行多措并举 持续优化企业开户服务
- []国家开发银行2021年为粤港澳大湾区建设提供3793亿元融资支持
- []多家银行首次披露碳减排贷款信息 重点投向风电、光伏等项目
- []天水彩民4元斩获双色球33.9万元奖金
- []国家发展改革委就进一步完善煤炭市场价格形成机制举行发布会
- []中国最低调城市,过去几年房价却猛涨
- []住建部再提“房住不炒”,今年重点做到3个“加强”
- []携手同行,维爱患教,2022国际罕见病日全国义诊周启动
- []油脂油料期货大涨:棕油涨超5% 豆粕站上4000元整数关口
- []午间要闻 | 住建部:大力推进“新城建”;交通运输部:网约车平台公司将向社会公开计价规则;海底捞回应给顾客打标签
- []刚刚 !2021年房企供应商10强榜单公布 这些企业荣誉上榜
- []A股69家房企约四成预亏、多家利润下降,今年能否“翻身”?
- []住建部:坚决有力处置个别房企项目逾期交付风险
- []住建部:坚持“房住不炒”,持续整治和规范房地产市场秩序
- []建发房地产集团:完成发行10.3亿元中期票据 票面利率3.55%
- []希慎兴业:2021年归属股东净利润13.83亿港元 扭亏为盈
- []你和“老友”的相逢 只差一个“组织”的距离
- []俄乌局势扑朔迷离 对我国粮价的影响大吗?
- []供需改善文化纸企集体提价 业内人士:仍有涨价空间 企业盈利水平将有所恢复
- []布伦特原油期货4月合约站上100美元/桶关口
- []华侨城集团:完成发行20亿元中期票据 票面利率3.4%
- []58同城、安居客有料频道助用户掌握楼市动态 佛山下调首付比例降至两成
- []58同城、安居客全方位房产信息提供舒心服务助安居 广州下调房贷利率
- []商丘城发拟1元底价转让保嘉置业约65%股权
- []中骏集团购回3100万美元今年到期票据,剩余本金3.7亿美元
- []东方证券获准增发不超过3.08亿股H股股份 全部为一元面值普通股
- []达能2021年实现销售收入243亿欧元 欧美市场实现营收增长4.3%
- []珠江啤酒发布业绩快报 2021年实现啤酒销量达127.63万吨
- []推“彩蛋”抓用户 演出市场纷纷升级营销模式
- []营收、净利双跌!温氏股份2021年巨亏超133亿
- []避险特征凸显 人民币兑美元中间价报6.3134
- []日本考虑与美国和其他国家释放石油储备
- []楼市重磅信号!这座一线城市按揭全面加快,4天能放款!银行人士:利率还能降
- []华发集团:完成发行10亿元中期票据 票面利率3.9%
- []敏锐险资“逃离”房地产,民营房企“捡漏”?
- []首创集团:完成发行8亿元超短期融资券 票面利率2.06%
- []住建部:坚决处置个别房企房地产项目逾期交付风险
- []药物延时,男人必备——盐酸达泊西汀(大犀牛)
- []乌克兰全境紧急状态 拜登又对俄罗斯动手!美股大跳水 天然气疯涨10%
- []油价破百“倒数计时”!消费国苦不堪言 伊朗原油入市?
- []中钢协:2月中旬重点统计钢企共生产粗钢1898.9万吨
- []快讯丨穆迪:下调世茂集团企业家族评级至“Caa1” 展望调整为“负面”
- []广东今年安排大湾区内地九市新增地方政府债券2373亿元
- []前海法院自贸区案件多元化纠纷解决分中心启动
- []深圳拟修订五类强制缴存单位,港澳台居民可自愿缴存公积金
- []南凌科技收关注函:“东数西算”战略将对公司产生积极影响
- 字节跳动、小米入局网文海外市场引关注 年内将全面升级内容储备、编辑培养等
- 小青鲨专注天然营养,打造鲨鱼宠粮圈粉95后养宠人
- *ST腾邦内部控制存缺陷或导致退市 紧急变更审计机构引发质疑
- 讯飞翻译笔S11内核强大,海量词汇让孩子学习英语更轻松
- 年报披露凸显业绩风险 部分公司因大额计提导致业绩下滑
- 中集集团拟分拆子公司 目前前期筹备工作已获得授权
- 今年来超40只基金发出清算预警 中金MSCI红利、MSCI价值已发布清算报告
- 比亚迪最大笔海外纯电动大巴订单首批交付完成 支持车上USB充电及WiFi连接
- 腾讯滨海大厦一年节电598万度 2021年累计温室气体排放量511.1万吨
- 中国平安向实体经济投入险资1.23万亿 累计承保新材料保险项目超2500个
- 华控赛格否认高管辞职!称仲裁尚未裁决暂时无法影响公司
- 中签率仅0.52%!北交所开市超三个月首日涨幅176%
- 早教龙头美吉姆上演地天板 14天收获10个涨停板
- 乌克兰局势扑朔迷离 全球大类资产走向何方
- 国家发展改革委频出手 确保煤炭等重要物资“稳”字当头
- 中国有色金属工业协会副会长贾明星:今年有色金属业增长将“前低后稳”
- 美国白宫:若俄罗斯动武致油价飙升 拜登考虑动用战略石油储备
- 俄乌局势升级推高铝价 国内供需偏紧
- 麻辣烫第一股杨国福拟港股上市 中信建投国际为其独家保荐
- 海口加强商品房预售资金监管:所有房款存入监管账户
- 市场竞争加剧导致消费因素疲软!金龙鱼业绩大跌
- 市场“不差钱”!资金面及资金支持力度不必担心
- 融资盘回升A股走势飙升 两市成交再破万亿纪录
- 今年有望成为AR眼镜元年 各厂商纷纷布局AR眼镜业务专利
- “个人收款码”换不换全凭小商贩自愿 微信、支付宝将同时支持两种收款码
- 卖爆了!金价强势上涨!这些产品成“抢手货”!现在入手 有得赚吗?
- 郑商所扩展尿素期货交割区域至苏鄂
- 广州楼市暖风吹拂,小阳春可期否?
- 房地产贷款政策持续调整:部分地区按揭明显加快 开发贷仍紧张
- 房贷放松下债市遭冲击 短期陷入调整但难言拐点
- 广州楼市暖风吹拂 小阳春是否可期?
- 利率稳中有降 楼市“小阳春”正在酝酿
- 夜读·房企融资|金地集团、滨江集团发布融资计划及进展
- 一边“借新还旧”一边“逆势拿地”!这家浙系房企单月销售额降两成
- 恒大退场 五矿接盘南沙恒大童世界
- 又一批万达广场提上建设日程!?固安万达、宜昌西陵万达已签约
- 正荣:公平对待境内外债务,计划上半年处置30-40亿资产
- 房地产贷款政策持续纠偏:部分地区按揭明显加快,开发贷仍紧张
- 3月1日后,微信、支付宝“个人收款码”可正常使用
- 上海2022年首批集中供地推40宗地 总起价850.7亿元
- 因触发交叉保护条款 阳光城拟召开债券持有人会议寻求违约豁免
- 招商蛇口去年归属股东净利润103.72亿,同比下降约15%
- 中国金茂与浙江衢州就高铁新城项目正式签约,总投资超200亿
- 上海首批集中供地即将开启,40宗涉宅地块总起拍价850.7亿
- 大商所:持续强化日常监管 严肃查处各类违规行为
- 大商所:将强化日常监管 严肃查处各类违规行为
- 2021年我国纺织品服装出口创历史性新高 同比增长8.4%
- 大商所:调整豆粕、玉米、玉米淀粉品种部分期货合约交易保证金水平
- 在岸美元兑人民币升破6.32创近四年新高 为何人民币走势如此强劲?
- “个人收款码”不停用 让小商小贩更安心 | 新京报快评
- 上期所发布关于做好市场风险控制工作的通知
- 郑商所扩展尿素期货交割区域:提升交割服务范围和水平 尿素期货服务保供稳价再发力
- 中国有色金属工业协会、中国期货业协会署战略合作协议
- 中骏集团再次提前回购3100万美元票据 累计已购回1.31亿美元
- 招商蛇口:预计2021年归属股东净利润103.72亿元
- 上海2022年首批集中供地挂牌40宗地块 总起始价850.7亿元
- 炒房失败,C罗终于甩掉特朗普大厦豪宅,巨亏7000万!
- 中骏集团控股:进一步购回3100万美元2022年优先票据
- 谁是10万元级家用SUV不二之选?捷途X70PLUS对比宋PRO
- 云天化:预计在2022年开展期货套保业务最高期货保证金额度合计16.24亿
- 生态环境部:加快推进碳排放权等市场化交易
- 豫园股份:完成发行16亿元超短期融资券 票面利率3.6%
- 万达成立两家汽车科技服务公司
- 金地集团:完成发行17亿元中期票据 票面利率3.58%
- 58同城、安居客“安居探盘游”打造开年购房狂欢 品牌房企云集带来大额优惠
- 养老保险全国统筹实施 将调剂地区间基金余缺
- 保险行业1月单月保费:寿险低于预期 产险同比高增
- 银保监会:去年第四季度保险消费投诉环比下降7.39%
- 广东铝下游调研:消费乏力 旺季有待检验
- 青海:生猪产能基本恢复 价格下跌仍需关注
- 六年间自我较劲,链家给房产交易带来什么改变?
- 链家系迎第5个“客户日” 贝壳找房彭永东:让服务润物细无声
- 北京吉祥大厦约4.22%股权挂牌转让 底价7903.4万元
- 投资银行业与经纪业行业每周一话:持续看好低估值龙头的价值
- 人民银行天津分行:金融支持实体开启快进模式
- 香港汇丰银行3月5日起所有零售分行暂停服务
- 国家发展改革委、市场监管总局联合召开专题会议研究防范铁矿石过度囤积工作
- 发改委、市场监管总局联合召开专题会议研究防范铁矿石过度囤积工作
- 中建三局:拟发行10亿元超短期融资券
- 百融云创:积极进行产学研合作推动技术流动共享
- BDI升破2000点 俄乌危机升温散货船运价全线上涨
- USDA农业展望论坛前瞻:2022至23年度美国大豆种植面积料为8920万英亩
- 普京说俄罗斯将继续向世界市场供应天然气
- 张益铭谈营地教育:翻越成长围墙,成为课堂最好的补充
- 再好的OA也不过是更快的马,你要找的汽车是无代码数字中台
- 经纬快评:多地楼市调控生变,需要担心房价暴涨吗?
- 华尔街人士:地缘局势难交易 加息仍起决定作用
- 科兴房地产公司被骂到注销,大可不必污名化房地产
- 平安不动产回应“大裁员”传言:消息失实,系常规业务调整
- 招商蛇口:拟为十堰置业不超过7亿元贷款提供担保
- BMD马来西亚棕榈油站上5900林吉特/吨关口 续创历史新高
- 河北蚊型房企天鸿中国IPO,魏国秋变国籍瓦努阿图
- 卡本涂料工厂|看直播迎offer,卡本2022校招空中宣讲会即将开启!
- 人到花甲大脑才减速 思维速度增速可保持到60岁
- 学者发现世界第一例鳄鱼足印粪化石 或是始新世鳄鱼所留
- 遗传学家发现孩子在睡梦中离奇死亡或与SCN1A基因突变有关?
- 微流反应2分钟“氧化”石墨实现石墨烯制备 可实现小尺寸氧化进程检测
- 国际油价波动加剧 “上海价格”涨幅较小 反映亚太供需格局
- 韩国副财政:一旦供应中断 韩国将释放石油储备
- 科学家制备出大面积天蓝光钙钛矿LED 良好导电性成节能照明理想材料
- 国际能源署:俄罗斯过境乌克兰向他国供应的石油面临直接风险
- 碳减排抑矿价一箭双雕 钢铁业将继续控制产量
- 两部门:进一步做好煤炭稳价工作 稳定市场预期
- 中粮集团:完成发行15亿元中期票据 票面利率2.8%
- 当蛋白质组遇上AI 相关应用开发及市场走上快车道
- 二氧化碳可分解菌株问世 未来有望发展成工业规模
- 科研人员揭示细胞表皮毛发育新机制 建立时序性转录组及基因功能等模式
- 功能性水凝胶电解质问世 不仅机械性能优异且离子电导率高
- 结构简单又低碳 全新光电功能薄膜实现“有光就有电”
- 信泰人寿聊城中支:荣获“聊城市保险业年度信息统计工作先进单位”荣誉称号