笔记本里夹着画，他是交通法规的“翻译官”只要能避免发生交通事故就好

台州杜桥是一座在国内外都有名气的眼镜城，处处洋溢着商业气息，去发货的，来进货的，车来人往，好不热闹。人车一多，发生交通事故在所难免。在这些事故中，有的涉及老年人。

如何通俗易懂地让老人了解交通法规，杜桥交警中队副中队长包林巧有一手。

包林巧2006年到杜桥中队当交警，2009年入党。10多年的经验积累，中队处理涉及老人的交通事故，一般都交给他。

近日，本报记者就跟他去了一户老人家里，看看包林巧是怎么给老人家讲交通法规的。

2月的第一天，本报记者来到台州临海市的杜桥交警中队。来到办公区，记者敲门进了副中队长包林巧的办公室。他招呼了一声，又埋头在一张纸上书写着什么。

走近一看，有些忍俊不禁。“这是在画什么啊?”记者问。只见一张白纸上，包林巧画画写写，几条歪歪斜斜的线，上面有轮胎一个大一个小的汽车，有圆圈加一个“介”字组成的行人，还有一个如果不看注释就完全不懂是什么的大货车。

画好这张手法稚嫩，与幼儿园小朋友画风不分伯仲的“作品”后，包林巧将图夹在自己的笔记本里，带着记者一起出门了。车子没开多久，便到了镇上的前王村一户人家门前。包林巧轻轻敲门：“吴仙女阿婆在家吗?”

开门的是吴阿婆的女儿。我们这才看到靠在床上的吴阿婆，整个脖子用支架保护着，是在车祸中受的伤。女儿说，老母亲已经93岁了。

提到事故，吴阿婆的话匣子就打开了。“你们能信吗?我自己都不敢信，我一个90多岁的老太婆，很少出门，难得出次门居然就被车撞了……”

原来，1月27日早晨5点多，吴阿婆要去附近的一家庙宇。5点45分左右，吴阿婆看路两边有些积水，怕走湿了鞋子，于是开始往路中央走，结果和一辆电动车碰上了，当场摔倒在地，扭伤了脖子。

显然本该在人行道上的吴阿婆走到了马路中间来，自身也有不对的地方。“阿婆啊，您知不知道交通法规规定人是不能在机动车道走的?”包林巧还没说完，吴阿婆就打断了他的话：“什么是交通法规?什么是机动车道……”显然吴阿婆对交规不太懂，对相关的专业术语也很陌生。

这时候，包林巧就把之前在办公室里准备的那张示意图拿了出来。包林巧就结合这张图，用简单易懂的解释，和老人讲清楚了人和车都有各自走的路，车不能抢人的路，人同样不能抢车的道这个道理。

听完包林巧的讲解，吴阿婆冲着包林巧笑：“我以前真不知道上个街有这么多规定和讲究，现在知道了。”

回去路上，包林巧透露，在他们日常处理的和60岁以上老人相关的诸多交通事故里，大多数都是老人违反交通法规而导致的。

那么如何让老年人掌握和理解交规呢?包林巧思考了很久，毕竟法律和各类规定，用的都是书面语，很多条文甚至很拗口，年轻人理解起来都会有些费劲，更何况老人。于是包林巧就承担起了交通法规的“翻译官”角色。

包林巧憨笑着自嘲，可能有些解读会显得搞笑傻气，“但是只要帮助老年人理解了，记住了，下次能够避免发生交通事故，我当个‘傻翻译’又何妨!”