扑街仔是什么意思？广东人的经典口头禅有哪些？全球聚焦

来源：苏北网时间：2023-06-06 11:20:49

扑街仔是什么意思?

扑街仔的意思是倒霉或该死的人。

“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。

此外，“扑街”来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

广东人的经典口头禅有哪些?

广东人的经典口头禅：发沤豆、大番薯、死蛇烂鳝、憨居居食煎堆、食碗面反碗底、水鱼、生旧叉烧都好过生你、你条粉肠、大柠乐、一碌葛。

1、发沤豆

形容一个人浑浑噩噩，总是发呆，也用来埋怨别人不认真。

2、大番薯

傻瓜，形容人很蠢很傻，粤语与番薯相关的词汇、俚语几乎为贬义。

3、死蛇烂鳝

说一个人懒。

4、憨居居食煎堆

粤语是形容对方太蠢，煎堆在广东是指拳头大小、油炸糯粉团，色泽金黄，外形浑圆中空，口感芳香酥脆。

5、食碗面反碗底

骂人忘恩负义。

6、水鱼

水鱼就是王八，甲鱼。广东话 “水鱼”是形容一个人傻，容易被骗。

7、生旧叉烧都好过生你

这句话多为母亲生气时，骂自己儿女，广东叉烧，想想就流口水。

8、你条粉肠

类似“扑街”，有混蛋，王八蛋之意。“粉肠”则猪小肠，加以豆蔻、丁香、桂皮、砂仁、白芷等制作，五香味浓，爽口不腻。

9、大柠乐

加大了的柠檬可乐，大柠乐是“大捻(len)镬”的谐音，意为糟糕了。

10、一碌葛

葛就是葛根，研磨成粉，生津止渴，一碌葛是呆头鹅、木头木脑的意思。

责任编辑：

扑街仔是什么意思？ 广东人的经典口头禅有哪些？ 全球聚焦