【环球时快讯】陪陈梦夺冠的翡翠有何“玄机”？设计者揭秘

当地时间8月3日，在巴黎奥运会乒乓球女子单打比赛中，中国选手陈梦4-2胜中国选手孙颖莎，获得金牌。图为陈梦向观众致意。 中新社记者 盛佳鹏 摄

赛场上陈梦佩戴的一条翡翠吊坠意外出圈它犹如一片舞动的绿叶散发着勃勃生机同时融入乒乓球运动元素设计巧妙又充满动感成为网友议论的焦点这款吊坠有着怎样的寓意？又是如何诞生的？近日，小新走进设计团队揭秘奥运冠军饰品背后的故事

青岛经济职业学校珠宝专业教师董杰(受访者供图)

今年3月中旬青岛经济职业学校珠宝专业教师董杰接到通知要为奥运冠军陈梦设计一款在巴黎奥运会赛场上佩戴的翡翠首饰“为奥运冠军设计首饰是一件特别自豪的事情同时也是对我专业能力的一次考验。”董杰激动地说“这款首饰是陈梦父母为陈梦定制的对方要求体现年轻、时尚、动感等元素要简洁、轻便体现佩戴者对乒乓运动的热爱与追求。”董杰说

“我一开始想将翡翠作为拍面在手绘过程中发现翡翠面积比较大这样设计出来太过笨重不符合运动员的气质。”于是，董杰迅速更换其他方案

经过几十稿手绘后她最终选择将吊坠的扣头设计为乒乓球拍形状与下方圆形的翡翠形成了一个葫芦的造型“在中华传统文化里，葫芦与‘福禄’谐音寓意平安与健康象征着人生平安和圆满是对陈梦征战奥运的美好祝福。”

整套首饰分为吊坠、耳饰和手链三部分都与乒乓球拍元素紧密结合承载着陈梦父母对女儿的爱与期望最终，这套名为“圆梦”的首饰得到了陈梦父母的认可看到陈梦佩戴自己设计的首饰在赛场上夺冠董杰由衷地感到高兴

整套饰品的设计与制作历时近三个月经历了电绘、3D打印、铸造、执模、镶嵌、抛光质检等多道工序后这套蕴含中华传统文化底蕴的饰品得以完美地呈现在奥运赛场

当地时间8月3日，在巴黎奥运会乒乓球女子单打比赛中，中国选手陈梦4-2胜中国选手孙颖莎，获得金牌。图为陈梦在比赛中。中新社记者 盛佳鹏 摄

近年来，随着国潮风的兴起珠宝行业在中华传统文化的熏陶与现代时尚的碰撞下绽放出独特的魅力青岛经济职业学校教务处主任孙赟杰说“‘圆梦’系列饰品的设计与制作是基于中国珠宝传统手工技艺融入中华传统文化的美好寓意再加上老师的优秀创意和工匠的精工制造打造出一套将传统审美理念与现代设计相交融的作品。”